Hotel Zimnik

O Hotel Zimnik está aos pés de Skrzyczne, na zona oeste do Vale Żywiecka. Nos arredores, as montanhas, florestas, riachos e o Lago Żywieckie encorajam-no a descansar no âmago da natureza, seja qual for a altura do ano. Preparámos uma oferta que vai satisfazer até as expectativas dos clientes mais exigentes.

Quartos: 23
Tarifa: 170 - 330 PLN

Preparámos para os nossos clientes várias atracções, para todas as estações do ano.
No Verão, a melhor maneira de relaxar é caminhar pelas montanhas, passear de bicicleta, em festas com churrasco e cerveja, com passeios a cavalo e passeio de autocarro por Beskid Żywiecki. Para os que preferem passar o seu tempo livre de um modo mais activo, recomendamos que conduzam um carro todo o terreno ou uma motoquatro, ou que se distraiam com desportos radicais.
No Inverno recomendamos o “branco divertido”, com motos para a neve, esqui, corridas em trenós puxados por cavalos e também, para satisfazer o apetite, salsichas assadas.

Quando preparámos as nossas actividades também pensámos nos clientes mais novos. Para as suas crianças oferecemos um parque desenhado especialmente, onde elas vão passar momentos muito divertidos. Também podem utilizar a sala especial, onde podem ver as suas histórias favoritas, desenvolver os seus dons de pintura ou construir um castelo de blocos. No Inverno também vão encontrar algo apropriado, mesmo junto ao hotel existe uma pista perfeita para os praticantes de esqui mais jovens ou para os que preferem as corridas de trenó.

A tarifa dos quartos inclui o buffet de pequeno-almoço, assim como a utilização gratuita da sauna e da cama de massagens.

O restaurante pode acomodar até 120 pessoas e inclui um canto com café, pub e o próprio restaurante.
O nosso chef recomenda pratos regionais da cozinha europeia. A rica e diversificada ementa vai satisfazer até os melhores gourmets.
Um pub com o estilo das montanhas, com lareira, é o local ideal para um festim com cervejas, karaoke, reuniões informais e outras formas de entretenimento, depois de um dia em formação, a caminhar nas montanhas ou a explorar a região de carro ou bicicleta.

A Comuna de Lipowa fica na zona oeste da bacia de Żywiec, a vários quilómetros da estrada internacional que vai da República Checa a Cieszyn, Bielsko-Biała, Katowice e Cracóvia. O encantador Rio Leśnianka, riachos encantadores e florestas maravilhosas atraem um número cada vez maior de visitantes à região, onde a beleza e a proximidade à natureza ajudam os clientes a relaxar e a ter umas férias muito agradáveis.