Hotel Marysin Dwór

这间现代化的酒店离市中心3公里远，靠近通往首府各处的主要公路以及Silesia 国家球场和Katowice 国际展览中心。

酒店内设有公寓、单人、双人以及豪华间，是您举办各种会议、宴会的好地方，也是您旅游住宿的好选择。

酒店名字Marysin Dwór意思为庄园，为客人提供无微不至的服务，让您感受地道的波兰款待。酒店在当地十分著名，为客人提供美味的食物、有趣的皇家节目、有用的折扣以及各种出色的款待。酒店内环境宜人、现代化、安全，气氛优雅，是您理想的下榻地。

Rooms: 62
Rate: 100 - 389 PLN

Frozen after the winter trip, you come into the bathroom.
After the bath, you wrap yourself in a warm, cosy towel, sit on a comfortable sofa or lay down on bed with a fresh aroma of bed-cloth.
It’s enough to reach for a TV pilot, to see proposals of Polish and international channels.
If for a change, you would like to work using your own notebook, you can use our free of charge internet line, just plug it, in silence of your room.
You needn’t to be afraid for the laptop - each room is equipped with safety, electronic deposit boxes.
If there is still something that you complain about, have a look at the mini bar and think about it once again.

Essence of manor-house well composed in our industrial city.
Dinning rooms, where a joyfully groups enjoy the meetings, in occasion of wedding, birthday, small banquet or just to see close friends.
In here you can appreciate comfort and culinary talents of our chef.
There is a fire place, there is a source, our own cellar with the best wines from all over the world, refined and elegant climate.
By culinary rarities of Old Polish, Jewish, oriental and European cuisine, we surprise our guests, putting them in blissful mood.

By Car:
From Kraków 75 km away:
- Drive towards Kraków Balice airport.
- Take the A4 motorway towards Katowice and continue for 50 km.
- Leave the A4 at the crossing between Mikołowska and the motorway towards Skoczów, Gliwice and Poznań.
- Take Kochłowicka Street for approximately 1.6 km.
- Leave Kochłowicka Street and turn slightly right into Bocheńskiego Street.
- Continue for 1.3 km, passing the Orlen garage.
- At the 1st traffic lights turn right.
- Continue for 130 metres and then turn right again.
- Continue for 50 metres and you will arrive at the hotel.

From Wrocław 195 km away:
- Drive towards the A4 motorway towards Katowice.
- After approximately 170 km, you will arrive in Katowice.
- Turn slightly to the right into Kochłowicka Street.
- At the sign for Gliwice, Poznań and Załęże, turn right into Bocheńskiego Street and continue for 1.3 km.
- Then follow the instructions above.

From Warsaw 310 km away:
- Head towards Janki.
- Take the road towards Katowice and Częstochowa: first the E67/8 and then the A1 and E75.
- After approximately 270 km you will arrive in Katowice.
- Take the A4 towards Katowice, Wrocław.
- Leave the A4 at the crossing between Mikołowska and the motorway towards Skoczów, Gliwice and Poznań.
- Then follow the instructions above.