Hotel Bartan Gdansk Seaside

家族経営のホテルで静かな自然の中にありながら、便利なロケーションです。美しいSobieszewo島のグダニスク海岸沿いにあり、旧市街から車ですぐの距離です。

砂浜までも徒歩圏内で、町中心まで行くバス停も近くにあります。近郊には様々なアウトドアレジャーの機会がありますが、おしゃれでモダンな当館内でも様々な施設を用意しています。(小さなヘルスセンター、ウィンターガーデン、サマーテラス)

魅力的な設備が整い、上品な内装は温かく快適で現代風な宿泊施設として、機能的な家具も配置しています。
高級なレストラン、24時間営業のバーやフロント、多目的会議室(専用設備あり)、エアポートシャトルなども用意しています。

当館は美しく自然豊かな緑と木々に囲まれた環境で、穏やかで平和な雰囲気があります。心落ち着きリラックスできる素晴らしい環境です。

客室数: 30
Rate: 140 - 1950 PLN
ホテルチェーン: Polish Prestige Hotels & Resorts

客室数：30室。アラカルトメニューのあるレストラン、カフェ（ビリヤード台あり）、ドリンクバー（24時間オープン）などの便利な施設を整えております。館内にはエレベーターがあります。ウィンターガーデン、レクリエーションセンター（サウナ、ジャグジー、マッサージルーム）などをぜひご利用下さい。
機能性の高い視聴覚機器を揃えたカンファレンスルームがございます。

当館はグダニスクの海岸付近の立地です。Sobieszewo島にあり、ビーチまで800m、周辺を豊かな緑に囲まれている平和な環境で過ごせます。グダニスク市街地へは車で20分です。

最上階の客室からは、周辺の素晴らしい景色をご覧になれます。

ポーランド料理、コンチネンタル料理を提供しています。Bursztynowa （レストラン）には80席があり、多くのお客様に楽しんで頂けるでしょう。印象的な内装が目を惹く店内では、様々な種類のメニューをご用意しています。きめ細やかな一流のサービスで、楽しいお食事の時間を演出致します。夏季シーズンには、隣接するテラスが開放され席を設けられます。庭園の心地よい眺めをお楽しみ下さい。庭園ではバーベキューや、ダンスパーティなどが開催されます（夏季シーズン）。

絵画のような美しい光景を満喫できるSobieszewo島の立地です。付近にはビーチ、ガード付のエリアなどがございます。周辺地域には豊富な種類の植生を見られるでしょう。パインウッドの特徴ある香りいつ詰まれて、やさしく打ちかえる波音をお楽しみ下さい。平和で豊かな緑に囲まれた環境で、極上の休日を過ごす事が可能です。

車：
- グダベスクのシーサイドエリアがSobieszewoになり、車でアクセスの際のポイントになります。
- 市街地からWarszawa 方面(route E77）へ約8km走行して、市境界線の外に出たら左折して Gdansk Sobieszewo 方面へ走行。
- Przejazdowo villageを通過します。約6kmを直進して、橋を横断して右折。

Warszawaから：
- Gdansk centreへ入らずにvillage Przejazdowoを通過して下さい。(route E77沿いにあり、Gdansk Sobieszewo方面に右折）。

グダベスクのシーサイドエリアがSobieszewoになり、交通機関でアクセスの際のポイントになります。
- 列車駅の正面にバス停留所があり、112番、186番バスを利用します（所要約35分）。
- バスはVistula riverに架かる橋を横断します。橋を通過後の最初の停留所で下車して下さい（ホテルは約200m先にあります）。