Hotel Hörterer Der Hammerwirt

Situé au cœur des Alpes allemandes, entre Siegsdorf et Inzell, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres de style champêtre, un espace de baignade privé au bord du lac et un restaurant bavarois doté de la connexion Wi-Fi gratuite.

Occupant l'emplacement d'une auberge du XVIIIe siècle, l'hôtel Hörterer der Hammerwirt possède des chambres dans le bâtiment principal, les maréchaleries rénovées et l'annexe, au bord d'un lac.

Toutes les chambres du Hammerwirt disposent de mobilier en bois, d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec sèche-cheveux. La plupart est dotée d'une terrasse ou d'un balcon.

Un copieux petit-déjeuner buffet, des repas et des collations bavaroises sont servis dans le restaurant de l'Hörterer der Hammerwirt. Par temps chaud, vous pourrez manger en plein air dans le café ombragé.

L'établissement propose un service de location de vélos de haute qualité, dont des VTT et des vélos électriques.

L'Hotel Hörterer der Hammerwirt se trouve à 6 km de l'autoroute A8. Le lac de Chiemsee est à 15 minutes de route et vous pourrez rejoindre Salzbourg en 30 minutes.

Chambres: 25
Tarif: 49.5 - 149 EUR

Que vous demeuriez dans l'une des confortables chambres du bâtiment principal, dans la guest house située sur les rives du lac ou dans le récemment rénové Alten Schmiede (Le vieux forgeron), vous passerez assurément un agréable séjour.

Toutes les chambres comportent une baignoire ou une douche, des toilettes, la télévision satellite et le téléphone. La majorité d'entre elles disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Commencez la journée en beauté avec le copieux petit déjeuner buffet de l'hôtel.

Le soir, vous pourrez déguster de savoureux plats dans le restaurant de l'hôtel. Dans un décor traditionnel, une grande variété de plats et notamment le Schmankerl, spécialité bavaroise, vous seront proposés. En été, vous pourrez également dîner dans le jardin, sous le couvert des majestueux tilleuls.

Veuillez noter que le restaurant est fermé le mercredi.
De 18h00 à 19h30, un léger menu à la carte est proposé aux clients.

L'hôtel est situé au sein du triangle de Siegsdorf - Inzell - Ruhpolding. Il sera assurément le point de départ idéal pour vos excursions dans la région de Chiemgau, de Berchtesgaden et dans les environs de Salzbourg.

Arriving from the North:
- Head towards Munich
- Change to the A8 and head towards Salzburg
- Once you have passed lake Chiemsee, take the exit Traunstein-Inzell (no. 112) and follow the signposts to Inzell
- 6 km from the motorway, you find the town of Hammer. Our guesthouse lies to the left, somewhat set back from the road

Arriving from the South:
- Arriving from Salzburg, cross the border towards Bavaria and stay on the A8 towards Munich
- Leave the motorway at the exit Traunstein-Siegsdorf (no. 112)
- To continue, please follow the above instructions

Arriving via public transport:
- Travel to Traunstein railway station and then take the RVO bus route 9526 towards Traunstein-Inzell-Bad Reichenhall (get out at the bus stop Hammer-Kirche)

Veuillez noter que le restaurant est fermé le mercredi. Sur demande préalable, vous pourrez bénéficiez de collations et de boissons dans votre chambre.