Thüringer Sozialakademie - Tagungshotel

Thüringer Sozialakademie - Tagungshotel 酒店坐落于耶拿（Jena），隶属于位于足球场附近的图林根社会科学院教育中心（Thuringian Social Academy’s educational centre），为客人提供价格合理的住宿和现代化的会议设施。

Thüringer Sozialakademie 酒店为您提供舒适的多功能客房。

行动不便的客人将得益于酒店的无障碍、低层设计。

酒店各处都提供无线网络连接。

酒店的5个会议室最多可容纳120人。会议室内配备了最先进的技术，并且也适合残疾人士使用。

在晚上，您可以在餐厅友好的气氛中放松的享用美食。从周一至周四，房价内包含一顿免费的晚餐。

Rooms: 65
Rate: 51 - 69 EUR

酒店位于一间教育机构内，靠近Jena体育场。

许多单人间适合残疾人士住宿，餐饮区和会议设施也适合残疾人士行动。

单人间、双人间和双床间都带有连接浴室，设有个性化的家具和所有现代化的设施。预算较少的客人可以选择住宿使用共用设施的客房。

酒店餐厅提供各种餐饮选择，从全食宿服务到会议宴会再到聚会服务，应有尽有。

您可以在这里品尝图林根（Thuringian）特色美食，如丰盛的Klöße（一种饺子）和Bratwurst（一种烤肠）。请不要错过酒店的各种家禽自助餐以及沙拉自助餐。所有美味的食物都是采用新鲜的当地材料制成的。

酒店距离Jena市中心2公里，靠近一个公园以及Kernberg山。

From the Jena-West railway station:

- take the no. 15 bus towards Rautal, getting off at the Stadtzentrum stop, or the bus nos. 10, 13 or 40, which terminate at Stadtzentrum
- from the Holzmarkt tram stop, take the no. 4 or no. 5 tram as far as the Sportforum stop
- Cross the Stadtrodauer Str. and the hotel is 100 metres ahead on the left-hand side, just beside the stadium

From the Jena Paradies railway station:

- take tram nos. 4, 5 or 35 as far as the Sportforum stop
- Cross the Stadtrodauer Str. and the hotel is 100 metres ahead on the left-hand side, just beside the stadium

From the A4 motorway:

- take the Jena-Lobeda-Ost motorway exit (54), and follow the signs for Stadtzentrum/Stadion
- turn left at the Stadion traffic light junction
- turn right towards the car park and the hotel entrance is directly opposite

From other directions:

- when coming through the city centre follow the signs for the A4 motorway or Lobeda
- make a left turn at the Stadion traffic light junction
- turn right towards the car park and the hotel entrance is directly opposite

自2011年1月21日起，耶拿（Jena）市在住宿总价的基础上收取额外的文化城市税；该税项将添加到客人的最终账单上，具体如下：

每人每晚少于25欧元：不收费
每人每晚不超过50欧元：1欧元
每人每晚超过50欧元：2欧元