GRAND ELYSEE Hamburg

这家位于汉堡市Rotherbaum区的5星级酒店提供免费无线网络连接、6间餐厅以及一个带有室内游泳池的豪华水疗中心，并且距离Alster湖和Jungfernstieg购物区均仅有不到15分钟的步行路程。

Grand Elysée酒店宽敞明亮的客房陈设高雅；所有客房均设有空调、卫星电视和现代化的浴室。

客人可免费使用室内游泳池、桑拿室、热水浴池以及占地1000平方米的Elyseum Wellness & Spa健康水疗中心内的健身房。酒店还为客人提供按摩和美容理疗服务。

Grand Elysée Hamburg酒店的Le Parc餐厅、Piazza Romana餐厅和Brasserie Flum餐厅均供应欧洲特色菜肴。Boulevard Café咖啡厅、Oyster Bar酒吧和Bourbon Street Bar酒吧则供应饮品和小吃，同时提供现场爵士乐演奏。

Grand Elysée Hamburg酒店距离汉堡会展中心（Hamburg’s CCH Congress Centre）和Dammtor火车站均有400米。

Rooms: 511
Rate: 112 - 510 EUR
Hotel chain: Worldhotels

The Grand Elysée's indoor boulevard features exclusive shops, 6 restaurants, bars, cafés, an art gallery and a florist. You will also find a concierge desk and a car rental desk here.

The Elyseum Wellness & Spa area offers a heated indoor swimming pool, a jacuzzi, Kneipp facilities, a range of saunas, diverse showers and a Roman steam room. Massages, cosmetic treatments and a solarium are also available here.

Guests can relax outdoors on one of the 3 wind-sheltered terraces, or unwind in the bright Glaspavillon conservatory.

The Grand Elysée's fitness room features state-of-the-art fitness equipment, a flat-screen TV and audio entertainment.

Modern conference and function rooms are also available.

The Elysée Kindergarten nursery is available for children up to school age. The nursery is open on Mondays, from 07:15 until 17:00, and from Tuesday to Friday, from 07:15 until 18:30. On Saturdays, the nursery is available on request, and on Sundays it is closed.
Please note, the Elysèe Kindergarten is only with costs.

We offer our guests a high level of comfort and excellent service. Our guest rooms are luxurious and feature wide beds with newly designed mattresses. Bathrooms are fitted with marble and feature a bidet.

Along the lively Boulevard are the hotel’s 6 restaurants.

Le Parc
Open daily from 06:30 until 10:30, enjoy the hearty breakfast buffet at this Parisian-style café. There are 2 buffets in the middle of the café and an open kitchen where the cooks prepare your choice of eggs before your eyes.

Boulevard Café
Right at the heart of the Boulevard, this is where people come to meet, relax and watch the world go by. Enjoy the relaxed atmosphere over a croissant breakfast, a small snack, or a coffee and cake speciality.

Bourbon Street Bar
This bar is a good place to begin your evening. With the flair of the southern states and New Orleans jazz playing, this bar welcomes guests to linger. Daily live music adds to the bar’s atmosphere.

Brasserie Flum
In this restaurant, enjoy the French love of food with a typically Parisian flair.

Oyster Bar
The Oyster Bar is a social meeting point with exquisite seafood, sparkling champagne, wine and beer.

Piazza Romana
Enjoy the fine Mediterranean cuisine of Emilia-Romagna, accompanied by the best Italian wines.

Due to the central location of the Grand Elysée Hamburg, the city centre, with its many attractions, is within comfortable walking distance.

Within a 500-metre radius of the hotel are the Inter City Express railway station, Dammtor, and the CCH conference centre. The Hamburg exhibition centre is only 1.5 km away, while Hamburg Airport is 8 km away and is easily reached via a direct S-Bahn train connection.

Arriving by public transport:
- From the main railway station, take the S-Bahn (city rail) line S21 towards Elbgaustraße. Travel for one station and get out at Dammtor
- From Dammtor station (through which ICE/IC intercity services operate) you can reach us on foot in 3 minutes

请注意，Spa水疗区将于2011年1月3日至2011年1月10日期间进行翻新工程，届时关闭。