Hilton Bonn

这家酒店位于波恩市的莱茵河（River Rhine）畔，距离贝多芬故居（Beethoven-Haus）仅有500米，设有带游泳池的温泉浴场和2间餐厅，所有客房均提供无线网路连接。

Hilton Bonn酒店的所有宽敞客房都配有现代办公桌和时尚浴室。酒店可应要求提供防过敏客房和无障碍客房。

客人可免费使用Spa及其室内游泳池和健身房。客人也可以预订按摩或个人健身教练。

Hilton Bonn酒店的Seasons餐厅提供美食并享有莱茵（Rhine）河美景。L'Oliva餐厅设有全景露台，供应地中海菜肴。Kennedy酒吧全天营业。

从Hilton Bonn酒店步行5分钟即可到达Städtische Oper歌剧院。

Rooms: 252
Rate: 50 - 419 EUR
Hotel chain: Hilton Hotels

酒店的The Living Well Express健身区由一位私人健身教练管理经营，提供各种课程，例如普拉提、越野行走和按摩。这位私人健身教练还可以根据客人的要求提供专业的训练服务。

希尔顿酒店的客房明亮、通风，以现代风格设计，房间的大小在25平方米左右。一些客房可以看到河岸的景色，客人可以选择大床或是两张单人床。酒店同时提供浴袍、拖鞋、免费矿泉水和杂志。

L'Oliva 餐馆提供地中海菜式；Seasons 餐馆为您精心泡制国际佳肴；富时代气息的 Kennedy Bar 酒吧则为您提供各款鸡尾酒。

The Hilton Hotel酒店位于莱茵河畔的市中心区，距离Köln-Düsseldorfer船码头站仅300米，适合前往柯尼希斯温特(Konigswinter), 科布伦茨（Koblenz）或科隆（Cologne）的短途旅行。向西驾车30分钟即可抵达被誉为“红酒天堂”的著名Ahrtal葡萄酒产区。向北行驶25公里即可抵达科隆。

From the Cologne-Bonn airport you have 25 km to Bonn. An airport bus is driving all 20 minutes from the airport to Bonn train station. From the Bonn train station you have 15 minutes by feet or 5 minutes by taxi or bus ( station Bertha von Suttner Platz ). By car you leave the highway A59 at Bonn-Beuel. From there you take the direction Bonn-City Center. You reach the Hilton Bonn after 10 minutes behind the Kennedy bridge.

请注意，游泳池将于2010年9月2日关闭直至10月1日。在此期间，健身中心将照常开放，但桑拿浴室可能受到影响。