Hotel Esplanade

L'hôtel Esplanade est situé directement sur la rive du lac de Traun, à proximité du centre de Gmunden. Il propose un petit-déjeuner buffet quotidien et un parking sur place.

Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des spécialités autrichiennes et internationales au restaurant avec vue panoramique ou sur la terrasse. Le restaurant est directement accessible par un ascenseur panoramique.

L'hôtel Esplanade offre des vues imprenables sur le lac et le massif du Salzkammergut ainsi que sur les célèbres châteaux et édifices anciens de Gmunden.

À proximité de l'établissement, vous trouverez la mairie de style Renaissance avec son fameux carillon en céramique. Un marché fermier se tient tous les mardis sur la place de la mairie.

Le lac de Traun peut également être exploré en bateau. Le tramway historique de Gmunden démarre à quelques pas de l'hôtel Esplanade et mène à la célèbre manufacture de céramique de la ville.

Chambres: 12
Tarif: 60 - 170 EUR

Venez profitez du grand confort des chambres et suites qui ont toutes été rénovées en mars 2007.

Petit déjeuner :
le samedi de 7h à 10h,
le dimanche de 8h à 11h.
Restaurant ouvert tous les jours :
de 11h à 22h en haute saison,
de 11h à 20h en basse saison.

Basse saison : d'octobre à juin.
Haute saison : de juillet à septembre et du 22 décembre au 5 janvier.

Allez voir la mairie de Gmunden, à quelques pas de l'hôtel, et découvrez son style Renaissance et son charmant carillon de céramiques. Dans la cour de la mairie se tient chaque mardi un marché fermier animé.
Offrez-vous une excursion romantique sur le lac de Traun (surtout l'été, sur le bateau à aubes Gisela). Empruntez le vieux chemin de fer de Gmunden et visiter la célèbre manufacture de céramiques.

You will reach us best via the public underground car park at the Esplanade. When you exit the underground car park
turn left towards the lake. You will reach the glass panorama lift that will take you to the panorama café where you can check in. Please contact the Schlosshotel Freisitz Roith in case that arrive later than 21:00. They will give you a code for the lift (until 22:00).

The hotel car park can be used is free of charge for 20 minutes. Please ask on reception for a discount on your parking tickets.

By Airplane:
Salzburg Airport W.A. Mozart or Blue Danube Airport Linz: approximately 70 km

Train:
Westbahn line Salzburg - Vienna (Number 100) via Attnang-Puchheim.
Arriving from Germany via Passau to Wels, change train in the direction of Attnang-Puchheim, connecting trains to the Salzkammergutbahn (Number 170) to the railway station Gmunden.
From Graz via Selzthal and Stainich Irdning to Gmunden railway station.

Car:
- A1 motorway Vienna - Salzburg, exit Steyrermühl or Regau. 7 km to the hotel
- From Germany via Passau on the motorway A8 till Wels North.
- Continue in the direction of Voralpenkreuz.
- Once there head in the direction of Salzburg on the A1 to the mentioned exits.

Please contact the Schlosshotel Freisitz Roith in case of check in later than 21:00.

L'hôtel est plus facilement accessible via le parking souterrain public situé sur l'esplanade. En quittant le parking, veuillez tourner à gauche vers le lac et utiliser l'ascenseur en verre pour accéder au restaurant panoramique. Si vous prévoyez d'arriver après 20h00, veuillez en informer l'hôtel à l'avance afin de recevoir le code pour l'ascenseur. Vous pouvez le préciser dans la rubrique « Remarques » lors de la réservation ou en contactant l'hôtel aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.

Le stationnement dans le parking souterrain est gratuit pendant 20 minutes. Vous pourrez obtenir des tickets à tarif réduit à la réception.